IRMA GABOR
(1962 – 2010)

Odšla si. Puščaš praznino. Moj dan je noč. Ti si vse okoli naju. Potuj, potuj, v večne kraje, kjer ni pasti, ki prežijo v moji noči. In si šla, kot si rekla.

Het was een dag zo mooi
In geen tijden zo genoten als vandaag
Ga nu maar, ik blijf nog even hier
Maar ik wil je nog bedanken
Voor wat je hebt gedaan
Het afscheid komt altijd te vroeg

(Pojdi zdaj
Jaz bom pa še ostal
Najlepša ti hvala za vse
Kar sem dobil od tebe
Slovo je zmeraj prezgodaj)

(Tröckener Kecks, Een Dag Zo Mooi – plošča Andere Plaats, Andere Tijd, 1992)