|
Na Forumu so poved'li
"Zaj se po novem reče človeko ko je gmajtn - Ti si gmajtn ko Žibrat. Alpa človeko ko je žalostn - Ti si žalostn ko Golemac." StaleY po zmagi Slovenije nad Hrvaško v temi EP v košarki - Poljska 2009.
|
|
Jernej Prodnik
|
|
Torek, 09. december 2008 00:00 |
Že prejšnji teden so ob Trubarjevem letu tudi v Knjižnici Ksaverja Meška Slovenj Gradec obeležili 500-letnico rojstva človeka, ki je napisal prve knjige v slovenskem jeziku.
Zbrani so imeli priložnost poslušali predavanje Benjamina Hlastana, ki je sodelavec Združenja Trubarjev Forum. Združenje je objavilo prevod Abecednika v sodobni slovenski jezik, v prihajajočem letu pa načrtuje še izdajo celotnega Katekizma. S tem bosta prvi slovenski knjigi postali dostopnejši precej širšemu krogu bralstva kot sta bili doslej; izvirnike lahko brez večjih težav namreč berejo le strokovnjaki.
V predavanju je Hlastan izpostavil, da se kljub številnim prireditvam, ki so bile letos posvečene Trubarju, o vsebini njegovih del govori premalo. Izpostavlja se ga kot graditelja narodne identitete in utemeljitelja slovenskega jezika ter književnosti, vendar so to po Hlastanovem mnenju bili le stranski produkti njegovega pisanja. Trubar je Slovence preko knjig učil brati in pisati v prvi vrsti zato, ker jim je hotel prinesti božjo besedo, zapisano v Svetem pismu, to je bilo vodilo in gonilo skoraj vsega njegovega delovanja.
Ljudje bi s tem lahko sami začeli iskati odgovore, Hlastan pa je dodal, da je Trubar s temi dejanji močno preizpraševal obstoječo avtoriteto, ki je izhajala iz katoliške hierarhije. Preučevanje svetih knjig je namreč takrat bilo izključno v domeni Cerkve, tovrstno delovanje pa je bilo tudi nevarno, zaradi česar se je pri obeh knjigah podpisal pod psevdonimom.
Preštevilne prireditve botrujejo že skorajšnji nasičenosti ljudi s Trubarjem, ki si po tihem že želijo, da bi se »njegovo« leto počasi končalo; tudi različne institucije pa se počutijo skoraj dolžne, da organizirajo kakšno predavanje o njem.
V zanesenjaškem predavanju je Hlastan opozoril še na aktualnost Trubarjeve besede in vlekel vzporednice z današnjim in Trubarjevim časom, ki je prav tako doživljal krize in pretrese. Izpostavil je pomembnost Trubarja v tujini, saj so ga imeli v čislih mnogi visoki krogi. Zanimivost predavanja je potrdila tudi aktivna publika, ki se je redno vključevala v debato ter iz lastnih izkušenj potrjevala, da je Trubar v Nemčiji še danes izjemno spoštovana osebnost, celo bolj kot v Sloveniji.
Več fotografij lahko najdete v Albumu.
|
|
|
